[There's a long pause before Rinzler replies. He's correlated snow and cold already (and not been at all concerned, really), but 'milkshake' is new. Some odd User term, he figures.]

Functional error?